Hey
Das Kunststoffgehäuse könnte man evtl. kleben oder Kunststoffschweißen und danach folieren, beschichten o.Ä. Beim Display, hmmm...kaputtes Plexiglas ausschneiden und ein neues einpassen?
Zubehörtacho is eine reine Geschmacksfrage...der in deinem Link is aber nicht unschick wie ich finde. Vielleicht kann man aus 2 1 machen (Gehäuse vom alten kleben od. Kunststoffschweißen, zurechtschneiden, schleifen und folieren, beschichten). Wenn das nicht geht vielleicht mit einem Windschild (Ermax z.B.) designtechnisch zu unterstützen da das Kombiinstrument ja hinter der Scheibe ist und diese den Übergang kaschiert...
Sollen jetzt keine Endlösungen sein, nur mal als Anregung 
Gruß
